Ireland: St Patrick's Day

Objetivo y contenido

Este episodio de Look Closer (miniserie Irlanda, episodio 133) es un documental breve sobre el Día de San Patricio. Cada año en marzo, un río en pleno centro de Chicago, en Estados Unidos, se vuelve de un verde brillante. El Día de San Patricio, el 17 de marzo, es la fiesta nacional de Irlanda y un día festivo en Irlanda; san Patricio es el santo patrón de Irlanda, y se dice que murió un 17 de marzo. Muchos irlandeses se fueron a vivir a Estados Unidos, Gran Bretaña, Canadá y Australia y se llevaron la fiesta con ellos; hoy, millones de personas en el mundo tienen familia irlandesa. La gente se viste de verde y a veces lleva un trébol (shamrock), y hay grandes desfiles: cientos de miles de personas los ven en Dublín, y el desfile de Nueva York empezó en 1762. En Chicago, los fontaneros usaron por primera vez un tinte verde en la década de 1960 para encontrar por dónde entraba agua sucia en el río; en 1962 tuvieron la idea de teñir de verde todo el río. Hoy dos barcos echan un polvo naranja secreto en el río, y este se mantiene verde brillante durante unas horas. Desde 2010, también se tiñen de verde edificios famosos de todo el mundo, como la Ópera de Sídney. La narración está en presente simple, con el pasado simple para la historia; no se enseña ningún punto de gramática. Es un episodio de comprensión oral: el alumnado escucha y después responde a las 10 preguntas de la aplicación, 9 sobre hechos y 1 sobre vocabulario (shamrock). El tema de estudio es Irlanda: sus tradiciones y sus lugares, antes y ahora.

Materiales y requisitos previos

La carpeta contiene el audio, la presentación de imágenes y el guion; no incluye plan de clase. El paquete del alumnado y el del profesorado (con las respuestas resaltadas) son una página A4 cada uno, con el texto, tres imágenes (una foto del río Chicago de color verde, un dibujo de unos fontaneros que tiñen el río de verde en 1962, una foto de gaiteros en el desfile de Nueva York), las palabras clave y las 10 preguntas; los acompañan una ficha del alumnado y una ficha del profesorado con las soluciones. El texto termina con una pregunta abierta (Think about it: Would you like to see the green river in Chicago? Why, or why not?). El alumnado debe conocer el presente simple y el pasado simple de los verbos comunes y saber leer fechas. Las palabras clave del paquete explican las palabras nuevas (national, holiday, patron saint, shamrock, leaf, parade, plumber, dye, dirty, powder, mix).

Relación con el currículo

Etiquetado como c4-encountering-others («Encuentro con el otro») e ireland (eje 6 de la 4e, «L'Irlande»), Cycle 4 (4e). El episodio apunta al nivel MCER A2+.