Canada: Churchill's polar bears
Episodio de la serie Look Closer
- Traducción al español
- Presentación ilustrada (25 imágenes)
- Glosario (16 palabras)
- Cuestionario de comprensión (10 preguntas)
- 9 notas culturales


Fragmento · 30 sEl episodio
Churchill, a small town on Hudson Bay in the north of Canada, shares its autumn with polar bears that wait on the shore for the bay to freeze.
Fichas del episodio (2)
- Ficha del alumno En su espacio docente
- Ficha del profesor En su espacio docente
Guía pedagógica
Objetivo y contenido
Churchill es un pequeño pueblo a orillas de la bahía de Hudson, en el norte de Canadá, donde cada otoño los osos polares esperan en la orilla a que la bahía se congele, porque cazan focas en el hielo marino. Un único narrador muestra cómo vive el pueblo con ellos, desde el número de teléfono especial hasta la «cárcel de osos polares» (polar bear jail), y después observa de cerca el pelaje de los osos y su piel negra. Es un episodio de comprensión: la narración usa el presente simple, con can y una frase con if solo como exposición, y no se enseña ningún punto gramatical. El alumnado escucha y después responde a las 10 preguntas de la aplicación: 7 sobre hechos y 3 sobre vocabulario (polar bear jail, shore, fur). Forma parte de la miniserie Canada through the seasons (aquí, el otoño), la vida cotidiana de un lugar en cada estación.
Materiales y requisitos previos
La carpeta contiene el audio, la presentación de imágenes y el guion. Cada paquete es un PDF de una página con el texto, tres fotos, las palabras clave y las 10 preguntas: un paquete para el alumnado y un paquete para el profesorado con las respuestas resaltadas. También hay una ficha del alumno con las 10 preguntas y una ficha del profesor con las soluciones; no hay plan de clase. El guion termina con una pregunta, Why do the bears wait on the shore in autumn?, que el alumnado puede responder a partir de la relación entre el hielo marino y las focas. El alumnado debe conocer las palabras ice, summer, autumn, town y phone; las palabras clave del paquete explican las nuevas (melt, seal, sea ice, shore, freeze, chase away).
Relación con el currículo
5e, Cycle 4: eje 2 del programa, «Le quotidien : lieux, rythmes, saisons» (la vida cotidiana: lugares, ritmos, estaciones), aquí a través del otoño en un pueblo canadiense. El episodio apunta al nivel MCER A2-.
Adaptaciones posibles
- Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
- Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
- Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.
🔒 Contenido restringido
Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripciónEtiquetas
- Presente simple
- Adverbios de frecuencia
- Preposiciones de lugar y tiempo
- Can: capacidad
- Condicionales 0 y 1
- Palabras interrogativas
- Animales salvajes
- Estaciones
- Ciudad y pueblo
- Canadá
- Vida cotidiana: lugares, ritmos, estaciones
- Comprensión auditiva
- Ampliación de vocabulario
- Conciencia cultural