Saltar al contenido principal
🎧 Episodio Suscriptores Academy

Ireland: Hurling

Episodio de la serie Look Closer

MCER: A2
En este episodio
  • Traducción al español
  • Presentación ilustrada (42 imágenes)
  • Glosario (11 palabras)
  • Cuestionario de comprensión (10 preguntas)
  • 9 notas culturales
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción
Fragmento · 30 s
0:00 / 0:30
Fragmento: los primeros 30 segundos del episodio. El episodio completo dura 1 min 54 s.

El episodio

Hurling is an Irish sport played with a wooden stick called a hurley and a ball, with fifteen players in each team and H-shaped goals.

Fichas del episodio (2)

  • Ficha del alumno En su espacio docente
  • Ficha del profesor En su espacio docente

Guía pedagógica

Objetivo y contenido

Este episodio de Look Closer (miniserie Ireland, episodio 130) es un documental breve sobre el hurling, un deporte irlandés que a menudo se llama el juego más rápido sobre la hierba. Explica cómo se juega (el hurley, el sliotar, las porterías en forma de H y los puntos) y después su historia, desde las antiguas leyendas irlandesas hasta la GAA, fundada en 1884, y los clubes de aficionados de hoy, con el camogie para mujeres y niñas y la final de la All-Ireland en Croke Park, en Dublín. No se enseña ningún punto gramatical. Es un episodio de comprensión oral: el alumnado escucha y después responde a las 10 preguntas de la aplicación, 8 sobre hechos y 2 sobre vocabulario (hurley y camogie). El tema de estudio es Irlanda: sus tradiciones y lugares, antes y ahora.

Materiales y requisitos previos

La carpeta contiene el audio, la presentación de imágenes y el guion; no incluye plan de clase. El paquete del alumnado y el del profesorado (con las respuestas resaltadas) son una página A4 cada uno, con el texto, tres imágenes (un dibujo de una pelota que pasa por encima del travesaño, una foto de un jugador de hurling golpeando la pelota, una foto de dos chicas jugando al camogie en Croke Park), las palabras clave y las 10 preguntas; los acompañan una ficha del alumnado y una ficha del profesorado con las soluciones. El texto termina con una pregunta abierta (Think about it: Would you like to try hurling? Why, or why not?). El profesorado puede comprobar de antemano que el alumnado sabe leer números grandes y fechas. Las palabras clave del paquete explican las palabras nuevas (motorway, hurley, sliotar, goal, point, legend, protect, club, county, camogie, final).

Relación con el currículo

Etiquetado como c4-encountering-others («Encuentro con el otro») e ireland (eje 6, «Irlanda»), Cycle 4 (4e). El episodio apunta al nivel MCER A2+.

Adaptaciones posibles

  • Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
  • Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
  • Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.

🔒 Contenido restringido

Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.

Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción