Saltar al contenido principal
🎧 Episodio Suscriptores Academy

Sport for everyone: Calgary 1988

Episodio de la serie Look Closer

MCER: A2
En este episodio
  • Traducción al español
  • Presentación ilustrada (34 imágenes)
  • Glosario (12 palabras)
  • Cuestionario de comprensión (10 preguntas)
  • 9 notas culturales
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción
Fragmento · 30 s
0:00 / 0:30
Fragmento: los primeros 30 segundos del episodio. El episodio completo dura 1 min 48 s.

El episodio

At the 1988 Winter Olympics in Calgary, Jamaica's bobsleigh team and the English ski jumper Eddie "the Eagle" Edwards won nothing, but people loved them.

Fichas del episodio (2)

  • Ficha del alumno En su espacio docente
  • Ficha del profesor En su espacio docente

Guía pedagógica

Objetivo y contenido

Este episodio de Look Closer (miniserie Sport for everyone, episodio 67) es un documental breve sobre dos de las historias más famosas de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988, en Calgary, Canadá. La primera es la del equipo de bobsleigh de Jamaica, una isla calurosa del Caribe sin nieve ni hielo: dos estadounidenses que vivían allí tuvieron la idea, y soldados del ejército jamaicano aprendieron este nuevo deporte en pocos meses. En Calgary, su trineo volcó en la tercera manga; nadie resultó herido, los hombres caminaron junto a su trineo hasta la línea de meta, y algunas personas aplaudieron. La segunda es la de Eddie Edwards, un saltador de esquí inglés con muy poco dinero, unas botas prestadas y mala vista, cuyas gruesas gafas se empañaban bajo su máscara de esquí. Quedó último en sus dos pruebas, pero saltó más lejos que ningún británico antes que él, el público lo adoró, y la gente lo llamó «Eddie the Eagle». El episodio termina con la idea olímpica de que lo más importante no es ganar, sino participar. La narración está en pasado simple, con el presente simple para introducir las dos historias; no se enseña ningún punto gramatical. Es un episodio de comprensión oral: el alumnado escucha y después responde a las 10 preguntas de la aplicación, 8 sobre hechos y 2 sobre vocabulario (bobsleigh y eyesight). El tema de estudio es el deporte para todos: quién puede jugar, ayer y hoy.

Materiales y requisitos previos

La carpeta contiene el audio, la presentación de imágenes y el guion; no incluye plan de clase. El paquete del alumnado y el del profesorado (con las respuestas resaltadas) son una página A4 cada uno, con el texto, tres imágenes (un dibujo del equipo jamaicano caminando junto a su trineo hasta la meta, una foto de 1988 de Eddie Edwards firmando autógrafos a unos niños, una foto de un trineo jamaicano en los Juegos Olímpicos de 2014 en verde, oro y negro), las palabras clave y las 10 preguntas; los acompañan una ficha del alumnado y una ficha del profesorado con las soluciones. El texto termina con una pregunta abierta (Think about it: Is taking part more important than winning? What do you think?). El alumnado debe conocer el pasado simple de los verbos comunes. Las palabras clave del paquete explican las palabras nuevas (bobsleigh, sled, track, army, finish line, clap, ski jumper, borrow, eyesight, glasses, goggles, last).

Relación con el currículo

Etiquetado como c4-encountering-others («Encuentro con el otro»), Cycle 4 (4e). El episodio apunta al nivel MCER A2+.

Adaptaciones posibles

  • Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
  • Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
  • Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.

🔒 Contenido restringido

Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.

Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción

Etiquetas