On Broadway: Behind the curtain
Episodio de la serie Look Closer
- Traducción al español
- Presentación ilustrada (12 imágenes)
- Glosario (16 palabras)
- Cuestionario de comprensión (10 preguntas)
- 11 notas culturales


Fragmento · 30 sEl episodio
Behind a Broadway musical, many people work where the audience cannot see: musicians in the pit, costume helpers and actors ready to step in.
Fichas del episodio (2)
- Ficha del alumno En su espacio docente
- Ficha del profesor En su espacio docente
Guía pedagógica
Objetivo y contenido
Este episodio de Look Closer (miniserie On Broadway, episodio 113) es un documental de un minuto sobre las personas que trabajan entre bastidores en un musical de Broadway, contado con fotos reales y dibujos. Un único narrador explica que el público ve a los actores, los cantantes y los bailarines, pero no a los músicos en el foso, un gran espacio más bajo que el escenario, ni a las personas que, detrás del escenario, cambian el vestuario de un actor en pocos segundos; algunos actores también aprenden otros papeles, así que otro actor hace el papel si alguien está enfermo. El alumnado trabaja there is y there are (There's a big space), can y can't (the audience can't see them), lower than, el presente simple (The musicians play there) y una pregunta final con Would you like to ...?; también escucha If an actor is sick, ..., solo para la comprensión. El vocabulario trata del teatro, la música, la ropa y los oficios. El alumnado escucha y luego responde a las 10 preguntas de la aplicación: 9 sobre los hechos y 1 sobre el vocabulario (pit).
Materiales y requisitos previos
Necesita el episodio (audio y presentación) y los materiales imprimibles: un pack del alumno y un pack del profesor de una página (el texto, tres imágenes, las palabras clave y las 10 preguntas, con las respuestas resaltadas en el pack del profesor), una hoja de preguntas para el alumno y un solucionario para el profesor. No hay plan de clase. El alumnado debe conocer el presente simple, there is y there are, y can para expresar capacidad. Musical y costume nombran el tema, así que se trabajan para la comprensión; pit se explica en el episodio.
Relación con el currículo
Etiquetado `art-and-expression-of-feelings` (6e, «Arts et expression des sentiments», tema de estudio «Bienvenidos a Broadway», Cycle 3). El episodio está dirigido al nivel A1+ del MCER.
Adaptaciones posibles
- Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
- Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
- Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.
🔒 Contenido restringido
Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripciónEtiquetas
- Presente simple
- Hay: there is / there are
- Can: capacidad
- Comparativos: adjetivos cortos
- want / would like to
- Música básica
- Profesiones: lo básico
- Ropa
- Salidas culturales
- New York
- Arte y expresión de sentimientos
- Comprensión auditiva
- Ampliación de vocabulario
- Conciencia cultural