Saltar al contenido principal
🎧 Episodio Suscriptores Academy

A British Christmas: The first Christmas card

Episodio de la serie Look Closer

MCER: A1
En este episodio
  • Traducción al español
  • Presentación ilustrada (19 imágenes)
  • Glosario (18 palabras)
  • Cuestionario de comprensión (10 preguntas)
  • 9 notas culturales
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción
Fragmento · 30 s
0:00 / 0:30
Fragmento: los primeros 30 segundos del episodio. El episodio completo dura 1 min 5 s.

El episodio

One of the first Christmas cards was made in London in 1843, and sending cards is still a big Christmas tradition in Britain today.

Fichas del episodio (2)

  • Ficha del alumno En su espacio docente
  • Ficha del profesor En su espacio docente

Guía pedagógica

Objetivo y contenido

Este episodio de Look Closer (miniserie La Navidad en Gran Bretaña, episodio 70) es un documental de un minuto sobre una de las primeras tarjetas de Navidad, creada en Londres en 1843, contado con fotos reales de la tarjeta y dibujos. Un único narrador explica que Henry Cole tenía demasiadas cartas de Navidad para contestarlas todas, así que pidió al artista John Horsley que dibujara una imagen con un mensaje, y luego imprimieron mil tarjetas. Después, el alumnado observa la tarjeta de cerca: sus palabras (A Merry Christmas and a Happy New Year to You), la fiesta familiar del centro y las personas que ayudan a los pobres a la izquierda y a la derecha. Practica el pasado simple para contar la historia (had, sent, asked, printed, didn't have), el presente simple para la tarjeta y para la Gran Bretaña de hoy (people help the poor, shops sell), los números grandes (a thousand, a billion) y una pregunta final de opinión con better than. El alumnado escucha y luego responde a las 10 preguntas de la aplicación: 7 sobre los hechos y 3 sobre el vocabulario (artist, the poor, middle).

Materiales y requisitos previos

Necesita el episodio (audio y presentación) y los materiales imprimibles: un pack del alumno y un pack del profesor de una página (el texto, tres imágenes, las palabras clave y las 10 preguntas, con las respuestas resaltadas en el pack del profesor), una hoja de preguntas para el alumno y un solucionario para el profesor. No hay plan de clase. El alumnado debe conocer el presente simple y encontrarse con el pasado simple de verbos frecuentes (had, asked). Christmas card nombra el tema, así que se trabaja para la comprensión; artist y the poor se explican en el episodio, y las tres partes de la tarjeta se muestran en pantalla.

Relación con el currículo

Etiquetado `art-and-expression-of-feelings` (6e, «Arts et expression des sentiments», tema de estudio «Las imágenes de las fiestas de fin de año», Cycle 3). El episodio está dirigido al nivel A1+ del MCER.

Adaptaciones posibles

  • Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
  • Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
  • Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.