Saltar al contenido principal
🎧 Episodio Suscriptores Academy

Ireland: Skellig Michael

Episodio de la serie Look Closer

MCER: A2
En este episodio
  • Traducción al español
  • Presentación ilustrada (32 imágenes)
  • Glosario (14 palabras)
  • Cuestionario de comprensión (10 preguntas)
  • 9 notas culturales
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción
Fragmento · 30 s
0:00 / 0:30
Fragmento: los primeros 30 segundos del episodio. El episodio completo dura 1 min 28 s.

El episodio

About 12 km off the coast of Ireland, monks once lived on a steep rock in the Atlantic called Skellig Michael, in stone huts shaped like beehives.

Fichas del episodio (2)

  • Ficha del alumno En su espacio docente
  • Ficha del profesor En su espacio docente

Guía pedagógica

Objetivo y contenido

Este episodio de Look Closer (miniserie Irlanda, episodio 132) es un documental breve sobre Skellig Michael, una enorme roca del océano Atlántico situada a unos doce kilómetros de la costa de Irlanda. Hace más de mil años, un pequeño grupo de monjes fue a vivir allí. No había árboles, así que lo construyeron todo con piedras: pequeñas cabañas redondas que parecen colmenas, levantadas sin cemento, y más de seiscientos escalones de piedra. La vida en la roca era muy dura, con vientos fuertes y grandes tormentas, y hacia el siglo XII o XIII los monjes se marcharon. Hoy la isla es Patrimonio Mundial de la UNESCO; los visitantes pueden llegar en barco en verano, solo cuando el mar está en calma, y únicamente 180 personas al día. En verano viven allí miles de frailecillos, y en 2014 y 2015 unos cineastas fueron a rodar películas de Star Wars, en las que es la isla de Luke Skywalker. La narración está en presente simple y en pasado simple; no se enseña ningún punto de gramática. Es un episodio de comprensión oral: el alumnado escucha y después responde a las 10 preguntas de la aplicación, 9 sobre hechos y 1 sobre vocabulario (puffins). El tema de estudio es Irlanda: sus tradiciones y sus lugares, antes y ahora.

Materiales y requisitos previos

La carpeta contiene el audio, la presentación de imágenes y el guion; no incluye plan de clase. El paquete del alumnado y el del profesorado (con las respuestas resaltadas) son una página A4 cada uno, con el texto, tres imágenes (una foto de los dos picos de la isla vista desde el mar, un dibujo de unos monjes construyendo una cabaña en forma de colmena, una foto de tres cabañas en forma de colmena), las palabras clave y las 10 preguntas; los acompañan una ficha del alumnado y una ficha del profesorado con las soluciones. El texto termina con una pregunta abierta (Think about it: Would you like to visit Skellig Michael? Why, or why not?). El alumnado debe conocer el presente simple y el pasado simple de los verbos comunes y saber leer números grandes. Las palabras clave del paquete explican las palabras nuevas (coast, rock, ocean, monk, hut, beehive, cement, step, storm, century, calm, puffin).

Relación con el currículo

Etiquetado como c4-encountering-others («Encuentro con el otro») e ireland (eje 6 de la 4e, «L'Irlande»), Cycle 4 (4e). El episodio apunta al nivel MCER A2+.

Adaptaciones posibles

  • Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
  • Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
  • Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.

🔒 Contenido restringido

Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.

Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción